Nossa Poesia de cada Dia : Vela inclinada

Vela inclinada

Pende, rangendo, o longo mastro
que, do veleiro,
já ceifa a espuma enquanto o barco
singra ligeiro!

Quando é que mastro e vela avançam
mais – quase a voar
triunfantes? Quando eles se inclinam
mais rente ao mar!

Dőlt vitorla

Recseg, megdől a rúd, a hosszú
vitorlarúd,
kaszálja szinte a habot, míg
a bárka – fut!

Árboc s vitorla, nézd, előre
mikor repűl
leggyőztesebben? Amikor leg-
mélyebbre dűl!

Gyula Illyés - Tradução de Nelson Ascher

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Henrique Rodrigues Soares

Nasci em Bonsucesso - Cidade do Rio de Janeiro em 22 de fevereiro de 1975, filho de paraibanos: José Henrique Soares e Geusa Rodrigues Soares. Casado com Ozineida desde 2002, e fui pai de Fernando Henrique no ano de 2003 e de Ludmila em 2014, família que amo, maior bem que tenho. Fui criado num lar humilde com mais dois irmãos na pequena Japeri. Outro tesouro guardado são meus amigos e minhas poesias. Já fui frentista, ferroviário, rodoviário entre outros, e hoje sou Professor de História. Sou Tricolor apaixonado pela camisa histórica das três cores: grená, verde e branco. Amo meu Deus, sou Presbiteriano e tenho a Bíblia como livro de cabeceira. Gosto de rock and roll, música clássica, opera e MPB entre outros ritmos. Gosto de barulho e silêncio, tudo no seu tempo. Literatura em geral, artes plásticas, teatro e cinema. Minha história como autor: Escrevo desde os 12 anos de idade poesias que se perderam. Aos 14/15 anos como todo garoto da minha época fazia letras para uma banda de rock que nunca saiu do papel. Nas primeiras poesias recebi a orientação do meu Professor de Literatura Manuel para escrever contos e romance, tenho dois romances inacabados até hoje, e alguns contos. Das poesias que permanecem são de 1990 para cá, não posso esquecer também de minha Professora de Literatura Cláudia que me incentivou a continuar a escrever. Aos 21 anos em 1996 terminei o meu primeiro livro até hoje somente publicado on-line em 2010 no site Recanto de Letras, e a partir daí comecei catalogá-los em livros. Sociedade dos Eremitas O meu primeiro livro de poesias, ainda não publicado, mas divulgado no blog para dividi-los com as pessoas que quiserem conhecer.Foi meu início no mundo das palavras influenciado por vários escritores e seus livros, ainda procurando um caminho próprio para os meus escritos. São 43 poesias ao redor de grandes poetas, escritas entre os anos 1990/1996. Relicário das Dores São dores alimentadas pelo mergulhar na literatura Byroniana, Álvares de Azevedo e outros românticos do mal do século. O estado mais triste de minha poesia, entre a razão e a insanidade. Um delirar de amor e tristeza. Romaria Lírica A terceira coletânea de meus versos, fechando o ciclo das criações da adolescência a juventude. Os três primeiros livros foram quase todos escritos neste período, com muita inspiração e experimentação. Cheguei ao silêncio, depois quebrado pós logo jejum. Se no futuro for impresso esta obra, esta trindade de livros tornarão se um. Convido a todos para sua leitura. Depois destes vem a fase mais madura com os livros "A Natureza das Coisas, O que é a Verdade?, Horas de Silêncio e o atual em construção Canibais Urbanos. No mundo dos blogs nasceu o Nossa Poesia de Cada Dia em 15 de março de 2009, com a visão de publicar poesias de vários autores incluindo as minhas. Das minhas poesias, oito delas "O Escritor e seus Romances, O Segredo do Abismo, Momento de Poesia, Morte, Felicidade, Romance, Quihica e Dom Casmurro." foram escolhidas em um Concurso de Poesias de autores brasileiros que começou em 2011 até 2012, mas até hoje não foi publicado. O concurso foi organizado pelo cantor gospel Sergio Lopes no blog Autores do Brasil. A poesia "Japeri" foi escolhida para representar a cidade que moro na Revista Destinos - Olhares Além da Fachada sobre a Baixada Fluminense publicado pela GEMTE da Universidade Federal Rural de Nova Iguaçu em 2012. Várias poesias publicadas em outros blogs.

Nossa Poesia de cada Dia

Vela inclinada

Nenhum comentário:

O Tempo seca o Amor

Nos últimos 30 dias.