O rio

"Céu Estrelado Sobre o Rio Rohne" - Vincent van Gogh

Ser como o rio que deflui
Silencioso dentro da noite.
Não temer as trevas da noite.
Se há estrelas no céu, refleti-las
E se os céus se pejam de nuvens,
Como o rio as nuvens são água,
Refleti-las também sem mágoa
Nas profundidades tranquilas.

Manuel Bandeira

O mal e o sofrimento

Se eu conversasse com Deus
Iria lhe perguntar:
Por que é que sofremos tanto
Quando viemos pra cá?
Que dívida é essa
Que a gente tem que morrer pra pagar?

Perguntaria também
Como é que ele é feito
Que não dorme, que não come
E assim vive satisfeito.
Por que foi que ele não fez
A gente do mesmo jeito?

Por que existem uns felizes
E outros que sofrem tanto?
Nascemos do mesmo jeito,
Moramos no mesmo canto.
Quem foi temperar o choro
E acabou salgando o pranto?

Leandro Gomes de Barros

Pátria

Por um país de pedra e vento duro
Por um país de luz perfeita e clara
Pelo negro da terra e pelo branco do muro

Pelos rostos de silêncio e de paciência
Que a miséria longamente desenhou
Rente aos ossos com toda a exactidão
Dum longo relatório irrecusável

E pelos rostos iguais ao sol e ao vento

E pela limpidez das tão amadas
Palavras sempre ditas com paixão
Pela cor e pelo peso das palavras
Pelo concreto silêncio limpo das palavras
Donde se erguem as coisas nomeadas
Pela nudez das palavras deslumbradas

- Pedra rio vento casa
Pranto dia canto alento
Espaço raiz e água
Ó minha pátria e meu centro

Me dói a lua me soluça o mar
E o exílio se inscreve em pleno tempo

Sophia de Mello Breyner Andresen, in 'Livro Sexto'

Quem quer viver pra sempre - Who Wants To Live Forever

Não há tempo para nós
Não há lugar para nós
O que é essa coisa que constrói nossos sonhos
E vai para longe de nós?

Quem quer viver para sempre?
Quem quer viver para sempre?

Não há chance para nós
É tudo decidido para nós
Esse mundo tem somente um momento doce
Reservado para nós

Quem quer viver para sempre?
Quem quer viver para sempre?

Quem ousa amar para sempre?

Quando o amor deve morrer?

Oh! Toque minhas lágrimas com seus lábios
Toque meu mundo com a ponta dos dedos
E nós poderemos ter para sempre
E nós poderemos amar para sempre
Sempre é o nosso hoje

Quem quer viver para sempre?
Quem quer viver para sempre?
Sempre é o nosso hoje
Quem espera para sempre de qualquer maneira?

English - Orignal

There's no time for us
There's no place for us
What is this thing that builds our dreams
And slips away from us?

Who wants to live forever?
Who wants to live forever?

There's no chance for us
It's all decided for us
This world has only one sweet moment
Set aside for us

Who wants to live forever?
Who wants to live forever?

Who dares to love forever?

When love must die?

Oh! Touch my tears with your lips
Touch my world with your fingertips
And we can have forever
And we can love forever
Forever is our today

Who wants to live forever?
Who wants to live forever?
Forever is our today
Who waits forever anyway?

Queen 

Sebastian Eriksson.

de dentro da nossa
voz degolada
o animal salta e ruge

dorso acústico
rubro rizoma
movente no azulejo

o animal-logos
vaga no ar
leva em si

o céu de nossa boca
e a esfera tátil
de nossa palavra

Carlos Orfeu

Soneto XVIII

Quando as folhas caírem nos caminhos,
ao sentimentalismo do sol poente,
nós dois iremos vagarosamente,
de braços dados, como dois velhinhos,

e que dirá de nós toda essa gente,
quando passarmos mudos e juntinhos?
- "Como se amaram esses coitadinhos!
como ela vai, como ele vai contente!"

E por onde eu passar e tu passares,
hão de seguir-nos todos os olhares
e debruçar-se as flores nos barrancos...

E por nós, na tristeza do sol posto,
hão de falar as rugas do meu rosto
hão de falar os teus cabelos brancos.

Guilherme de Almeida

Amo-te

Amo-te.

E é tão sublime este amor, que me faz pensar que nada sou sem ti.

Amo-te.

E a distância leva num sopro
A ternura tanta que guardo em mim, para ti.

Amo-te.

E enquanto o som da sua música dormir em meu peito,
Meus braços abrigarão teu sono de menino.

Amo-te.

Quieto como um pescador a recolher seus anzóis....


Fatima Reis

Cavaleiros da Ordem dos Templários

Juraste sem medo

Servir tuas ordens

Honrar tua farda e teus dogmas

Libertar a terra sagrada

De deus.

Que deus? Que deus?

Carrega todo peso

Todo fardo

De tua missão

Carregado de bravura

E toda coragem

E toda montagem

De sua armadura.

Carregado de medo

Impondo o medo

Com pisadas firmes

Para o encontrão da peleja.

Das cruzes de morte

Nas bandeiras da legião

De uma idade média.

Caveiras veste preto

De morte

Para manter a média

E tornar-se solução.

Os inimigos com seus deuses

Maltrapilhos em seus ombros

Atravessados que cospem morte

E derramam sangue

De meninos que virarão estatísticas.

Nos pescoços cordões

Em forma de correntes

Que parecem medalhas

Ostentando poder.

Tiros e tiros

Assassinam o silêncio das ruas

Vazias de sonhos

E de céus estrelados.

Sarracenos

Defendem de pé

A fé

Dos seus patrões

E a farinha de ovos de ouro

Que paga as contas

Dos deuses do morro.

Os nobres de seus castelos

Multimídia e ao vivo

Com seus olhos observam

Caveiras que sobem

E corpos que caem.

Henrique Rodrigues Soares – Pra Fora/Por Dentro

Desejo

Se eu soubesse que no mundo
Existia um coração,
Que só' por mim palpitasse
De amor em terna expansão;
Do peito calara as mágoas,
Bem feliz eu era então!

Se essa mulher fosse linda
Como os anjos lindos são,
Se tivesse quinze anos,
Se fosse rosa em botão,
Se inda brincasse inocente
Descuidosa no gazão;

Se tivesse a tez morena,
Os olhos com expressão,
Negros, negros, que matassem,
Que morressem de paixão,
Impondo sempre tiranos
Um jugo de sedução;

Se as tranças fossem escuras,
Lá castanhas é que não,
E que caíssem formosas
Ao sopro da viração,
Sobre uns ombros torneados,
Em amável confusão;

Se a fronte pura e serena
Brilhasse d'inspiração,
Se o tronco fosse flexível
Como a rama do chorão,
Se tivesse os lábios rubros,
Pé pequeno e linda mão;

Se a voz fosse harmoniosa
Como d'harpa a vibração,
Suave como a da rola
Que geme na solidão,
Apaixonada e sentida
Como do bardo a canção;

E se o peito lhe ondulasse
Em suave ondulação,
Ocultando em brancas vestes
Na mais branda comoção
Tesouros de seios virgens,
Dois pomos de tentação;

E se essa mulher formosa
Que me aparece em visão,
Possuísse uma alma ardente,
Fosse de amor um vulcão;
Por ela tudo daria...
— A vida, o céu, a razão!


Casimiro de Abreu

Ao mesmo tempo que um grito
É universal
Um grito é algo inaudível

É de surdez que morremos
E matamos
Linguagem alguma suficiente
Para nos salvar

Gritamos
No fundo invisível do poço
Também ninguém vê

Um dia
Finalmente
(Oh, paz!)
Silenciamos.

.


Adriane Garcia

Cruzadas

A cidade sagrada

De cada um

É violada...

Acuada...

Atacada!

Homens com suas armaduras

Empunhando símbolos e brasões

Sobem e descem ladeiras,

Ruas e escadarias,

Que são caminhos por onde

Passa todo tipo de esperança.

Metal vil metal.

O que está em disputa?

Qual verdade será válida?

Quem é o alvo?

Escudos motorizados para o mal

Entram e sai bufando atrás do

Que foi perdido muito antes.

O luto dirigível dos Caveirões

Não é mais novidade.

Nós matamos e colocamos cruzes

Ainda somos cristãos!

Via dolorosa

Vida dolorosa.

Quantos Cristos ainda mataremos?

São apenas judeus

Que resistem todos os dias.

A Palestina é aqui.

Gaza é aqui.

E ainda queremos paz

A paz que se faz

Com suas ordens e seus canhões,

Com canetas e ocupações.

“Jerusalém! Jerusalém!”

Com seu Cristo de braços abertos

Que de sempre bem perto

Está dos que vão ao seu encontro.

 Rio! Rio de lágrimas!

De futuro sombrio e incerto

Entre templários e sarracenos

Que perderam sua fé

Na luta sem vencedores

E de perdas sagradas.

Henrique Rodrigues Soares – Pra Fora/ Por Dentro.

NO MEIO DO TIROTEIO

No meio do tiroteio
o alvo tem forma de teia
Eu caminho como aranha
no equilíbrio em corda bamba

A bala que se aloja é feita de palavra
e as rajadas vêm de todos os lados
Aos ouvidos cada grito é um surto
Como um anúncio de tudo ao mesmo tempo

Quem dera apenas os motores berrassem barulho
e o meu escapismo se aquietasse de alento
Quem sabe um dia a fuga afugente o mundo
E eu possa por uns dias morar no silêncio

No meio do tiroteio se enfrenta a carga
O fogo se ateia em cabeça de fósforo
Afago já não tenho nem mais do horóscopo
Os tempos são difíceis pra quem é de água

Quem dera fossem os pássaros que me falassem
E o som do vento arfante abrande os meus anseios
E a serenidade amena me imunize
Pra eu sair intacto do tiroteio

Alan Salgueiro

O nome do poeta

Se eu tivesse o teu nome
e não o meu nome apenas
escreveria não um,
mas muitos outros poemas

Procurava outras letras
misturava-as com magia
e com elas construía
palavras para dizer
que não escrevo por escrever
nem se o que escrevo é poesia
mas sei que em tudo o que escrevo
está o que sinto, o que sou
é assim que eu me dou
de outro modo não escrevia

Mesmo parecido com o teu
tenho um nome que é só meu
é com ele que eu assino
os versos que gosto e faço
e deixo por onde passo

Se eu tivesse o teu nome
e não o meu nome apenas
não escrevia como eu escrevo
frases simples e pequenas
para falar de flores
lilases, rosas e amores
dos perfeitos e dos outros
e do alecrim aos molhos

Das lágrimas de canto e pranto
do encanto e do prazer
que sinto quando leio
o que acabo de escrever
com o meu nome apenas

Fernanda Lopes

Fragmentos - 3

O mar se vai
o mar de sono se esvai
Como se diz: o caso está enterrado
a canoa do amor se quebrou no quotidiano
Estamos quites
Inútil o apanhado
da mútua dor mútua quota de dano.

Vladimir Maiakovski

Soneto IX

Nessa tua janela, solitário,
entre as grades douradas da gaiola,
teu amigo de exílio, teu canário
canta, e eu sei que esse canto te consola.

E, lá na rua, o povo tumultuário
ouvindo o canto que daqui se evola
crê que é o nosso romance extraordinário
que naquela canção se desenrola.

Mas, cedo ou tarde, encontrarás, um dia,
calado e frio, na gaiola fria,
o teu canário que cantava tanto.

E eu chorarei. Teu pobre confidente
ensinou-me a chorar tão docemente,
que todo mundo pensará que eu canto.

Guilherme de Almeida

Pátria

A Pátria não é apenas
Um corpo de bailador.
Não são duas mãos morenas
Nem mesmo um beijo de amor
Mais do que os livros que lemos,
Mais que os amigos que temos,
Mais até que a mocidade,
A Pátria, realidade,
Vive em nós, porque vivemos.

Pedro Homem de Mello, in "Eu Hei-de Voltar um Dia"

Fragmentos - 2

Passa da uma 

você deve estar na cama
Você talvez
sinta o mesmo no seu quarto
Não tenho pressa
Para que acordar-te
com o
relâmpago
de mais um telegrama.

Vladimir Mayakovsky

sede é como um rugido de rio
encontrando a margem da garganta

sede é peixe uterino
no oceano do corpo

visto por fora
despido no espelho
visível deserto de assombros

sede é a possibilidade de romper
o naufrágio e a adejar na superfície

Carlos Orfeu - Poema do livro (In)visíveis Cotidianos

Exílio

Quando a pátria que temos não a temos 
Perdida por silêncio e por renúncia
Até a voz do mar se torna exílio
E a luz que nos rodeia é como grades

Sophia de Mello Breyner Andresen, in 'Livro Sexto'

Soneto XXI

Fico - deixas-me velho. Moça e bela,
partes. Estes gerânios encarnados,
que na janela vivem debruçados,
vão morrer debruçados na janela.

E o piano, o teu canário tagarela,
a lâmpada, o divã, os cortinados:
- "Que é feito dela?" - indagarão - coitados!
E os amigos dirão: - "Que é feito dela?"

Parte! E se, olhando atrás, da extrema curva
da estrada, vires, esbatida e turva,
tremer a alvura dos cabelos meus;

irás pensando, pelo teu caminho,
que essa pobre cabeça de velhinho
é um lenço branco que te diz adeus!

Guilherme de Almeida

Fazer poesia
não é costurar lantejoulas
num pano,
ou colar pedaços
quebrados de espelho
ou mesmo enfeitar
os cabelos com flores.
Fazer poesia é andar
a esmo
em busca de um poço
onde se debruçar
enquanto o mundo
ruge e se desfaz.
Fazer poesia é carregar
o mundo entre os braços,
seus estilhaços.


Roseana Murray

Soneto XXIV

Meus olhos brincaram de pintar-te, e lançaram
A forma de tua beleza sobre a tela do meu coração;
Meu corpo é a moldura onde está contida,
E a perspectiva é a melhor arte do pintor;

Pois através do artista deves constatar seu talento
Para perceber onde está tua verdadeira imagem retratada,
Que, no espaço dentro do peito ainda está dependurada,
Onde teus olhos são janelas lustradas.

Agora vê que bem fizeram mudar de olhos:
Os meus desenharam a tua forma, e os teus para mim
São as janelas em meu peito, por onde o sol
Deleita-se em admirar, vendo-te dentro de mim.

Embora os olhos queiram exibir a sua arte –
Pintam só o que vêem, sem conhecer o coração.

Sonnets

Mine eye hath played the painter and hath stelled,
Thy beauty's form in table of my heart,
My body is the frame wherein 'tis held,
And perspective it is best painter's art.

For through the painter must you see his skill,
To find where your true image pictured lies,
Which in my bosom's shop is hanging still,
That hath his windows glazed with thine eyes:

Now see what good turns eyes for eyes have done,
Mine eyes have drawn thy shape, and thine for me
Are windows to my breast, where-through the sun
Delights to peep, to gaze therein on thee;

Yet eyes this cunning want to grace their art,
They draw but what they see, know not the heart.

William Shakespeare - Tradução de Thereza Christina Rocque da Motta

Sobrado da Rua do Trapiche

Meninos soltando pipas - Cândido Portinari

Nem o musgo é capaz de trespassar
a angústia
que os cômodos vazios exalam
ou mesmo as roupas penduradas
na sacada
disputando luz com insetos
e lamúrias.
Ali o tempo se encanta
em fermentar o ócio
de tudo o que se move e ainda pulsa.
A vida só espera um pouco
nos meninos que soltam papagaios.


Lenita Estrela de Sá

Nossa Pátria

Soldados e estudantes marcham 
numa demonstração de ardor patriota.
O toque da Independência negociada
arrepia nossa pele.
Nossas fronteiras abertas para 
novas entradas e novas missões.
A nossa Educação tombada
pelos jesuítas e tradições.

Com data de validade vencida 
Nossa identidade descaracterizada e perdida
por anos de violação.
Da terra amada e querida
somos uma nacionalidade construída
em latifúndios de cartas de doação.

Que terra consome seus filhos?
Índios, indígenas, nativos e indigentes
nômades, caçadores e coletores
selvagens e maltrapilhos,
somos gente sem ser gente.

O nosso sol de justiça tem brilho diferente
tem olhos que mais do que cor
enxerga nos cobres e pobres
toda sua esfera de ação.
Açoita a pele do negro, pardo e mulato
nos morros partidos por facções
com a força de uma cega demonstração
como o agir de um nobre
que a espada vale mais que a multidão.

Somos cabanos, favelados e urbanos.
Que nossa bandeira nos cubra 
 e esconda nossas vergonhas.
Que cubras nossos filhos nas ruas.
Que cubra nossa falta de tudo.
Que cubra nossas estranhas
formas de ser brasileiro.

Pátria de desempregados
Filas e filas que marcham 
sem destino ou esperança.
Negreiros atravessam
os Atlânticos todos os dias.
Seus ofícios, almas, mais que valia
vendidos nos transportes coletivos
e buscam motivos
para acordar outra manhã.

Direitos caçados
como nossos animais em extinção.
Nossos bosques estão sem vida
ocupados por mineradoras e tratores.
Elegemos as indicações
dos nossos Senhores
como bons cidadãos.

Moramos no que sobramos
no abandono do campo ou dos morros,
nas periferias ou nos entornos,
nas palafitas ou nas ruas
iluminados pela lua, 
os pombais suburbanos.

Marchemos, marchemos!
Nem que nossas pernas Temerm!
Pois gostamos de ser brasileiros
e "não desistimos nunca"
das nossas senzalas e nossas mazelas
das nossas danças e nossa camisa amarela.


Henrique Rodrigues Soares - Pra Fora/ Por Dentro - 07 de setembro de 2017.