Hay un niño en la calle

A esta hora, exactamente,
hay un niño en la calle.

Le digo amor, me digo, recuerdo que yo andaba
con las primeras luces de mi sangre, vendiendo
un oscura vergüenza, la historia, el tiempo,
diarios,
porque es cuando recuerdo también las presidencias,
urgentes abogados, conservadores, asco,
cuando subo a la vida juntando la inocencia,
mi niñez triturada por escasos centavos,
por la cantidad mínima de pagar la estadía
como un vagón de carga
y saber que a esta hora mi madre está esperando,
quiero decir, la madre del niño innumerable
que sale y nos pregunta con su rostro de madre:
qué han hecho de la vida,
dónde pondré la sangre,
qué haré con mi semilla si hay un niño en la calle.

Es honra de los hombres proteger lo que crece,
cuidar que no haya infancia dispersa por las calles,
evitar que naufrague su corazón de barco,
su increíble aventura de pan y chocolate,
transitar sus países de bandidos y tesoros
poniéndole una estrella en el sitio del hambre,
de otro modo es inútil ensayar en la tierra
la alegría y el canto,
de otro modo es absurdo
porque de nada vale si hay un niño en la calle.

Dónde andarán los niños que venian conmigo
ganándose la vida por los cuatro costados,
porque en este camino de lo hostíl ferozmente

cayó el Toto de frente con su poquita sangre,
con sus ropas de fé, su dolor a pedazos
y ahora necesito saber cuáles sonríen
mi canción necesita saber si se han salvado,
porque sino es inutil mi juventud de música
y ha de dolerme mucho la primavera este año.

Importan dos maneras de concebir el mundo,
Una, salvarse solo,
arrojar ciegamente los demás de la balsa
y la otra,
un destino de salvarse con todos,
comprometer la vida hasta el último náufrago,
no dormir esta noche si hay un niño en la calle.

Exactamente ahora, si llueve en las ciudades,
si desciende la niebla como un sapo del aire
y el viento no es ninguna canción en las ventanas,
no debe andar el mundo con el amor descalzo
enarbolando un diario como un ala en la mano,
trepándose a los trenes, canjeándonos la risa,
golpeándonos el pecho con un ala cansada,
no debe andar la vida, recién nacida, a precio,
la niñez, arriesgada a una estrecha ganancia,
porque entonces las manos son dos fardos inútiles
y el corazón, apenas una mala palabra.

Cuando uno anda en los pueblos del país
o va en trenes por su geografía de silencio,
la patria
sale a mirar al hombre con los niños desnudos
y a preguntar qué fecha corresponde a su hambre
que historia les concierne, qué lugar en el mapa,
porque uno Norte adentro y Sur adentro encuentra



la espalda escandalosa de las grandes ciudades
nutriéndose de trigo, vides, cañaverales
donde el azúcar sube como un junco en el aire,
uno encuentra la gente, los jornales escasos,
una sorda tarea de madres con horarios
y padres silenciosos molidos en la fábricas,
hay días que uno andando de madrugada encuentra
la intemperie dormida con un niño en los brazos.

Y uno recuerda nombres, anécdotas, señores
que en París han bebido
por la antigua belleza de Dios, sobre la balsa
en donde han sorprendido la soledad de frente
y la índole triste del hombre solitario,
en tanto, sus señoras, tienen angustia y cambian
de amantes esta noche, de médico esta tarde,
porque el tedio que llevan ya no cabe en el mundo
y ellos son los accionistas de los niños descalzos.

Ellos han olvidado
que hay un niño en la calle,
que hay millones de niños
que viven en la calle
y multitud de niños
que crecen en la calle.

A esta hora, exactamente,
hay un niño creciendo.

Yo lo veo apretando su corazón pequeño,
mirándonos a todos con sus ojos de fábula,
viene, sube hacia el hombre acumulando cosas,
un relámpago trunco le cruza la mirada,
porque nadie proteje esa vida que crece
y el amor se ha perdido
como un niño en la calle...

Há uma criança na rua

Neste momento, exatamente,
não é uma criança na rua.

Eu digo amor, quero dizer, eu me lembro que eu estava
com a primeira luz do meu sangue, vendendo
uma vergonha escuro, história, tempo,
dia,
porque é quando eu me lembro também presidências,
advogados urgentes, conservador, desgosto,
quando eu ir para a vida recolhendo inocência,
minha infância esmagado por um alguns centavos,
o montante mínimo a pagar a estadia
como um vagão de carga
e saber que neste momento a minha mãe está esperando,
Quer dizer, a mãe de inúmeras crianças
a sair e pede sua mãe cara:
o que eles têm feito na vida,
onde colocar sangue,
o que vou fazer com a minha semente se não é . uma criança na rua que

é a honra dos homens protegem o que cresce,
tomar cuidado para que não se dispersa crianças pelas ruas,
prevent destruiu seu barco coração,
sua incrível aventura de pão e chocolate,
trânsito seus países de bandidos e tesouros
colocando uma estrela no site de fome,
caso contrário, é inúteis para tentar na terra
alegria e música,
caso contrário, é um absurdo
, porque isso é inútil se não é uma criança na rua.

Onde andará as crianças que vieram comigo
ganhar a vida em todos os quatro lados,
porque, desta forma, hostil ferozmente

ela caiu Toto frente com o seu sangue Poquita,
sua roupa fé, sua dor distante
e agora eu preciso para saber o que eles sorrir
minha música precisa para saber se você tem guardado,
porque é inútil a minha música juventude
e estava doendo muito primavera deste ano.

importan duas maneiras de conceber o mundo,
um, salvar a si mesmo,
cegamente jogar o resto da jangada
eo outro,
um destino para salvar a todos,
comprometer a vida até o último naufrágio,
não dormir esta noite se não é um criança na rua.

Só agora, se chover nas cidades,
se você descer a neblina como um ar sapo
eo vento é nenhuma canção nas janelas,
você não deve andar o mundo com os pés descalços amor
brandindo um jornal como uma asa na lado,
subindo para trens, canjeándonos riso,
batendo -nos o peito com uma asa cansado,
você não deve andar vida, recém-nascido, preço,
infância arriscado para um ganho estreita,
porque então as mãos são dois pacotes inúteis
e coração, apenas uma palavra ruim.

Quando você anda nas aldeias do país
ou ir em trens por geografia de silêncio,
o país
vai olhar para o homem com crianças nuas
e pedir que data a sua fome
com a história estão em causa, o lugar no mapa,
porque um norte interior e do Sul em é



a parte de trás escandalosa das grandes cidades
nutridas trigo, vinhas, campos de cana de açúcar
onde o açúcar sobe como um junco no ar,
encontra-se as pessoas, salários pobres,
um surdo tarefa de mães com horários
e pais silenciosas moídas nas fábricas,
há dias em que você anda na madrugada localizado
ao ar livre dormir com uma criança nos braços.

e você se lembrar de nomes, anedotas, senhores
em Paris beberam
pela antiga beleza de Deus na balsa
onde surpreso diante da solidão
e da natureza triste do homem solitário,
enquanto, seus amantes, têm ansiedade e mudanças de
amantes esta noite médica, esta tarde,
porque o tédio que carregam já não se encaixa na mundo
e eles são os acionistas de crianças descalças.

esqueceram-se
de que não é uma criança na rua,
há milhões de crianças
que vivem na rua
e muitas crianças
que crescem acima na rua.

neste momento, exatamente,
não é um miúdo que cresce acima .

Eu o vejo apertando seu pequeno coração,
assistindo -nos todos com o seu olhos fábula,
ele vem até o homem acumulando coisas,
relâmpago truncar através de seus olhos,
porque ninguém protege a vida que cresce
e amor se perdeu
como uma criança na rua ...

Armando Tejada Gómez