Homem!

Se a vida te pedir sempre o teu suor, enquanto

puderes, com a exaustão do corpo o solo rega!

Vês-me? fui sempre assim: se me fatigo, canto,

se o meu corpo trabalha, a minh'alma sossega!

Se a vida te pedir ainda o teu sangue, pega

do corpo e rasga-o nos espinhos com um santo!

O teu sangue e o teu suor de herança à vida lega

e viverás feliz como que por encanto!

Vês-me? por que é que vivo ainda, ante o teu espanto?

porque me esqueço da alma e dou o corpo à refrega!

Mas se a vida pedir-te uma lágrima, nega!

mas nunca dês à vida o suor d'alma que é pranto!

Ela não o vê nem ouve, ela é surda, ela é cega

a vida e toda, toda em si não vale tanto!...

Attilio Milano - In Todos os Poemas

Declaração

Declaro ao céu, ser tua, do teu jeito,

Desenhando em teu corpo ternura,

Desejos que me invadem mil loucura,

Por noites mágicas, ao teu leito...

Receberás o meu néctar liquefeito,

Dos lábios escarlates com doçura,

E a tua boca louca na procura,

Do amor, que anseio e não rejeito!

Arrebatados, de prazer embriagados,

Seremos dois amantes transformados,

Ao delirante verso que componho...

E nas noites mágicas como esta,

O Luar lá ao céu faz a sua festa

Enfeitando nossos corpos pela fresta!

Efigênia Coutinho

Um Beijo

Foste o beijo melhor da minha vida,

ou talvez o pior...Glória e tormento,

contigo à luz subi do firmamento,

contigo fui pela infernal descida!

Morreste, e o meu desejo não te olvida:

queimas-me o sangue, enches-me o pensamento,

e do teu gosto amargo me alimento,

e rolo-te na boca malferida.

Beijo extremo, meu prêmio e meu castigo,

batismo e extrema-unção, naquele instante

por que, feliz, eu não morri contigo?

Sinto-me o ardor, e o crepitar te escuto,

beijo divino! e anseio delirante,

na perpétua saudade de um minuto...

Olavo Bilac

Benditos

Muitas palavras

voarão inúteis

Pelos espaços dos homens...

Chocar-se-ão

Nos rochedos da incompreensão

E nunca tocarão

As metálicas maçanetas

Da alma humana.

Morrerão asfixiadas

Na indiferença.

Inúteis...

Por isso,

Benditos o sorriso e a lágrima,

Língua de todas as pátrias,

Em todos os tempos.

Benditos os homens

Que sabem falar,

Que deixam falar;

Que sabem sorrir,

Que fazem sorrir.

E mais benditos sejam

Aqueles que sabem chorar...

Cladi C.A. Levandowski - In euniverso

Soneto XI

Tão rápido quanto cresces, assim fenecerás
Em um dos teus de quem te despedes;
E o sangue novo que aos mais novos concedes
Poderás chamar de teu quando deixares a juventude.

Aqui reside a sabedoria, a beleza e o progresso;
Sem isto, há loucura, velhice e decrepitude.
Se todos se importassem, o tempo cessaria,
E em três tempos do mundo ele se despediria.

Deixemos aqueles que a Natureza não preservou,
Duros, amorfos e rudes, morrer sem filhos.
Àqueles a quem ela concedeu a graça, deu mais ainda;
Cujo presente abundante mais deverias prezar;

Ela te esculpiu como símbolo e, por isso,
Mais deverias produzir para não feneceres.



Sonnets XI

As fast as thou shalt wane so fast thou grow'st,
In one of thine, from that which thou departest,
And that fresh blood which youngly thou bestow'st,
Thou mayst call thine, when thou from youth convertest,

Herein lives wisdom, beauty, and increase,
Without this folly, age, and cold decay,
If all were minded so, the times should cease,
And threescore year would make the world away:

Let those whom nature hath not made for store,
Harsh, featureless, and rude, barrenly perish:
Look whom she best endowed, she gave thee more;
Which bounteous gift thou shouldst in bounty cherish:

She carved thee for her seal, and meant thereby,
Thou shouldst print more, not let that copy die.


William Shakespeare - Tradução de Thereza Christina Rocque da Motta

Vivendo

Busca-se a vida
Leva-se a vida.

... risonha folha
ao desfolhar-se
... rio desavisado
ao perder-se.

Indefinições
de uma lágrima
nunca formada
de um desejo
nunca afirmado
ou
de um sonho
de um sonho sonhado
mas nunca realizado.

Vida
deus ou fantasma
pensamento embaralhado
imaginação vazia
claridade e escuridão
comodidade ou desencontro
Tolerância apenas ...


Alvina Nunes Tzovenos - Palavras ao Tempo

Silêncio

Para caminhar sobre

a delicada ponte que leva

aos olhos do outro,

todo silêncio é pouco.

Para ouvir a música

que se desprende

de todas as coisas belas,

todo silêncio é pouco.

Para sentir na pele

o veludo de um jardim,

quando a noite

envolve o mundo em sua

rede de estrelas,

todo silêncio é ouro...

Para entender,

palavra por palavra,

a voz que vem do coração,

todo o silêncio é pouco.

Roseana Murray

Amor Vivo

Amar!

Mas d'um amor que tenha vida...

Não sejam sempre tímidos harpejos,

Não sejam só delírios e desejos

D'uma doida cabeça escandecida...

Amor que viva e brilhe! Luz fundida

Que penetre o meu ser - e não só beijos

Dados no ar - delírios e desejos -

Mas amor...dos amores que tem vida...

Sim, vivo e quente! E já a luz do dia

Não virá dissipá-lo nos meus braços

Como névoa da vaga fantasia...

Nem murchará do sol a chama erguida ...

Pois que podem os astros dos espaços

Contra uns débeis amores...se têm vida?

Antero de Quental

Semelhanças

Somos a mistura proibida

por termos a essência parecida,

por pertencermos ao mesmo pecado

e nos confundirmos quando postos lado a lado.

Mas, polos positivos

que se contatados

queimarão o que é direito

e se desmancharão.

Números primos de perfeito resultado.

Somos só tendência,

programação.

E esses desejos não resolvidos,

safados,

pulsantes,

bandidos,

vão se amadurando conosco a cada instante,

só nos tornando cada vez mais parecidos.

Flora Figueiredo - In Florescência

E por que nós?

Dentro de todos nós

há uma casa vazia

escura ou clara

translúcida de vida e morte

cheirando memórias de tempo.

Dentro de todos nós

há uma casa vazia . . .

de pranto e de paz e de luz

de risos e de tardes plenas de azul.

Dentro de todos nós

há uma casa vazia . . .

quando os braços da noite

dizem das coisas vividas e

falam com olhos de menino travesso

como se caracóis e caretas de palhaço

enfeitassem nossos desenganos.

Dentre de todos nós

há sempre uma casa vazia . . .

Alvina Nunes Tzovenos

Do último poema

sem tantas palavras
mas uma infinidade de sensações
sem tanto adeus
mas um para sempre
recheado de agoras
antes a vida não era
apenas passava
agora a vida é sempre
abraço o que vier
passo quando o beijo do já
infinita a vida
saboreio o íntimo pulsar do mundo
em lugar da triste espera
infinitei a alegria de amar
sem tantas palavras
e sem nenhuma explicação
a poesia faz morada no silêncio
faz ninho de maravilhas na pele
depois desse poema
não te direi mais nada
as maravilhas são pássaros
que voam na alegria de voar
enquanto o amor é o ar, o sol, o céu
que permite voarem as maravilhas


Luiza Maciel Nogueira

Soneto X

Envergonha-te de negar que não ames,
Tu que és tão imprudente;
Aceita, se quiseres, ser amada por tantos,
Mas é certo que não ames ninguém;

Pois tens um ódio tão mortal,
Que apenas contra ti mesma não conspiras,
Buscando arruinar este nobre teto,
Que tanto desejas consertar:

Ah, muda teu pensamento que mudarei o meu!
Deve o ódio ter mais reservas do que o amor?
Sê como tua presença, gentil e graciosa;
Ou a ti, ao menos, te proves amável,

Sê outra pelo amor que tens por mim,
Para que a beleza continue a viver em ti.



Sonnets X

For shame deny that thou bear'st love to any
Who for thy self art so unprovident.
Grant if thou wilt, thou art beloved of many,
But that thou none lov'st is most evident:

For thou art so possessed with murd'rous hate,
That 'gainst thy self thou stick'st not to conspire,
Seeking that beauteous roof to ruinate
Which to repair should be thy chief desire:

O change thy thought, that I may change my mind,
Shall hate be fairer lodged than gentle love?
Be as thy presence is gracious and kind,
Or to thy self at least kind-hearted prove,

Make thee another self for love of me,
That beauty still may live in thine or thee.


William Shakespeare - Tradução de Thereza Christina Rocque da Motta

Vulcões

Tudo é frio e gelado. O gume dum punhal

Não tem a lividez sinistra da montanha

Quando a noite a inunda dum manto sem igual

De neve branca e fria onde o luar se banha.

No entanto que fogo, que lavas, a montanha

Oculta no seu seio de lividez fatal!

Tudo é quente lá dentro…e que paixão tamanha

A fria neve envolve em seu vestido ideal!

No gelo da indiferença ocultam-se as paixões

Como no gelo frio do cume da montanha

Se oculta a lava quente do seio dos vulcões…

Assim quando eu te falo alegre, friamente,

Sem um tremor de voz, mal sabes tu que estranha

Paixão palpita e ruge em mim doida e fremente!

Florbela Espanca

A tua luta interior

Se procuras aquilo que queres sentir,
Talvez encontres o que julgas ser real.
Tantas coisas que não quiseste admitir,
O que irás encontrar? O bem ou o mal?

Uma luta interior na tua prisão,
Pressiona-te, obriga-te a mudar.
Pode ser a tua ruína, teu caixão.
Assumes fantasias, para te salvar.

Então afinal quem serás tu? Mas que raio…
Hipócrita! Lutarás contigo mesmo.
Foste tu que escreveste o teu destino.

Assume as tuas fraquezas. Não és lacaio!
Purifica-te, afasta-te do abismo.
Selaste o teu caixão. Sai desse inferno!


Vasco de Sousa

Pergunta-me!

Pergunta-me

se ainda és o meu fogo

se acendes ainda

o minuto de cinza

se despertas

a ave magoada

que se queda

na árvore do meu sangue

Pergunta-me

se o vento não traz nada

se o vento tudo arrasta

se na quietude do lago

repousaram a fúria

e o tropel de mil cavalos

Pergunta-me

se te voltei a encontrar

de todas as vezes que me detive

junto das pontes enevoadas

e se eras tu

quem eu via

na infinita dispersão do meu ser

se eras tu

que reunias pedaços do meu poema

reconstruindo

a folha rasgada

na minha mão descrente

Qualquer coisa

pergunta-me qualquer coisa

uma tolice

um mistério indecifrável

simplesmente

para que eu saiba

que queres ainda saber

para que mesmo sem te responder

saibas o que te quero dizer

Mia Couto

E o Vento Levou

... em seu bojo pesado
de sóis e luas desfeitas
todas as máscaras de sonhos.

... no seu vestido cor de rosa
mais rosa que todas as rosas
a beleza branca de todas as horas.

... da ramagem crespa das folhas
folhas de ilusões
que se misturam
e tingem de gritos negros
a esperança dos que esperam.

... roubando um ar nostálgico
(ao ser o pior dos ladrões)
das manhãs poéticas
quando usam sandálias
da cor das lágrimas
da cor ao longe
dos barcos que partem.

Alvina Nunes Tzovenos - in Palavras ao Tempo

Fotografia: Jerry Uelsmann

o mar lateja murmúrios

depósitos de séculos
sereias de harpas poluídas
garrafas pet de escamas

espermas bóiam filhos invisíveis

um fêmur de cavalo parece leve
no ritmo azul martelando na areia
como fosse um cão de escumas e algas

o mar morde artelhos e o mergulho do atleta
e ainda sofre o abuso das gaivotas
bicando seu dorso selvagem


Carlos Orfeu

Dualidade

Sei que é Amor, meu amor...porque o desejo

o meu próprio desejo tão violento,

dir-se-ia ter pudor, ter sentimento,

quando estás junto a mim, quando te vejo.

É um clarim a vibrar como um harpejo,

misto de impulso e de deslumbramento.

Sei que é Amor, meu amor...porque o desejo

é desejo e ternura a um só momento.

Beijo-te a boca, as mãos, e hei de beijar-te

nessa dupla emoção, (violento e terno)

em que a minha alma inteira se reparte.

- e a perceber em meu estranho ardor,

que há uma luta entre o efêmero e o eterno,

entre um demônio e um anjo em todo Amor!

J. G. de Araujo Jorge

Versos Simples

Sabe, já faz tempo
Que eu queria te falar
Das coisas que trago no peito

Saudade, já não sei se é
A palavra certa para usar
Ainda lembro do seu jeito

Não te trago ouro
Porque ele não entra no céu
E nenhuma riqueza deste mundo

Não te trago flores
Porque elas secam e caem ao chão
Te trago os meus versos simples
Mas que fiz de coração


 Cassiane Silva / Richardson Maia - Chimarruts

O Castelo

O teu castelo é como um castelo de cartas
Como tantos que ao vento aluíram no mar.
Não lhe toques. Nada ficou por acabar.
Tal como o ergueste hás de deixá-lo quando partas.

Mesmo um friso de espuma é o princípio da morte
Que alonga pela areia o braço da maré.
Muros houve que mal estiveram de pé,
Ainda que parecendo os de uma praça forte.

A areia é eterna, o mar é eterno, eterno é o vento,
Mas eterno será também o esforço vão
De erguer castelos que bem pouco durarão
Nesta praia que só promete esquecimento.


Ribeiro Couto - In: Longe

Idades

No início,

eu queria um instante

A flor.

...Depois,

nem a eternidade me bastava.

E desejava a vertigem do incêndio partilhado.

O fruto.

Agora,

quero apenas

o que havia antes de haver a vida

A semente.

Mia Couto

Três Coisas

Não consigo entender

O tempo

A morte

Teu olhar

O tempo é muito comprido

A morte não tem sentido

Teu olhar me põe perdido

Não consigo medir

O tempo

A morte

Teu olhar

O tempo, quando é que cessa?

A morte, quando começa?

Teu olhar, quando se expressa?

Muito medo tenho

Do tempo

Da morte

De teu olhar

O tempo levanta o muro.

A morte será o escuro?

Em teu olhar me procuro.

Paulo Mendes Campos

Soneto IX

É por medo de causares pranto a uma viúva
Que despendes a vida como solteiro?
Ah, se morreres sem deixar um herdeiro,
O mundo te lamentará como uma esposa estéril;

Deixarás enviuvar o mundo, que ainda lamentará
Não teres legado a ninguém a tua semelhança,
Como cada viúva mantém, em memória,
Nos olhos dos filhos, as feições do marido.

Vê que desperdício há no mundo
Mudando senão de lugar, e ainda lhe aproveita;
Mas o desperdício da beleza aqui termina,
E sem uso, seu beneficiário a destrói.

Esse peito não tem amor pela humanidade
E a si mesmo lança em vergonha mortal.



Sonnets IX

Is it for fear to wet a widow's eye,
That thou consum'st thy self in single life?
Ah, if thou issueless shalt hap to die,
The world will wail thee like a makeless wife,

The world will be thy widow and still weep,
That thou no form of thee hast left behind,
When every private widow well may keep,
By children's eyes, her husband's shape in mind:

Look what an unthrift in the world doth spend
Shifts but his place, for still the world enjoys it;
But beauty's waste hath in the world an end,
And kept unused the user so destroys it:

No love toward others in that bosom sits
That on himself such murd'rous shame commits.


William Shakespeare

O Dia

Das profundezas da tarde vem o dia em que se vive eternamente
igual à água múrmura entre os rochedos
onde se ocultam na antemanhã os peixes perseguidos pelos
homens.

Não se percebe o outro dia melodioso lá fora
nas perspectivas dos arranha-céus, nos cinemas e no trânsito.
A hora tem uma espessura de segredo guardado
e as gargantas de onde as sedes emigraram
suplicam apenas o que sobrou do frio e do sono.

As imprecações dormem no ar, com uma resistência de anjos,
e as doçuras se desfiguram numa ilusão de joelhos fendidos
n'água

como se os corpos sentissem que o tempo foi embora.
A vida, liberta dos vocabulários eventuais, festeja-se sem
memória

no espírito acorrentado a um infinito agora
eternamente presente como o oceano nas praias.


Lêdo Ivo - Cântico, 1949.

Buscando Horizontes

E o tempo me falou
em subir escadas
e lá em cima
encontrar entre cismas
o almejado.

E o tempo me ensinou
a colher flores expressivas
sem espinhos.

E o tempo
silenciando minha voz
tapando meus olhos
me ensinou a falar.

A falar que o sonho emudece
e a ensinar-me
que entre as rosas
eu encontraria verdes espinhos


Alvina Nunes Tzovenos - in Palavras ao Tempo

Versos de Orgulho

O mundo quer-me mal porque ninguém

Tem asas como eu tenho! Porque Deus

Me fez nascer Princesa entre plebeus

Numa torre de orgulho e de desdém.

Porque o meu Reino fica para além …

Porque trago no olhar os vastos céus

E os oiros e clarões são todos meus !

Porque eu sou Eu e porque Eu sou Alguém !

mundo ? O que é o mundo, ó meu Amor ?

__O jardim dos meus versos todo em flor…

A seara dos teus beijos, pão bendito…

Meus êxtases, meus sonhos, meus cansaços…

__São os teus braços dentro dos meus braços,

Via Láctea fechando o Infinito.

Florbela Espanca